Youth player question

Any time. You just need to purchase a permission for 200 EUR. You can do that in the menu player pool by clicking on the red flag beside the youth's name. The permission is then permanent.