Der Urlaub dauert einen Tag, wobei das Training an diesem Tag ausfällt, dein Spieler sich also an diesem Tag nicht verbessert, und zwei, drei Konditionspunkte hinzuaddiert werden. Das Spiel in der darauffolgenden Nacht bestreitet der Spieler trotzdem. Dabei wird ihm wieder Kondition abgezogen, weshalb man den Effekt, vor allem bei "Aussetzen", schwerer sieht.
Das ist auch nicht im Forum direkt zu finden, allerdings unter Videotutorials, aber hier gleich das Video
Edit: Ich seh gerade, dass im Videotutorial nichts über das Punktspiel gesagt wird...naja, dann weist du ja jetzt bescheid 
Das ist kein Bug, sondern liegt ganz einfach an den 2 Tagen Pause zwischen der Saison. Daher tritt alles, was du ab dem 19 Mai gemacht hast, erst heute in Kraft. Dein Spieler bestreitet also trotzdem das Punktspiel, und hat neben den Erholungspunkten durch den Saisonwechsel noch ordentlich an Kondition dazugewonnen.
Edit: Hier hat jemand noch einen Thread aus der Versenkung geholt (Oben rechts gibt es eine Option "Dieses Forum durchsuchen", die den Fund wohl erbracht hat)
