Wir sind ja derzeit auch an einem responsive Design dran, vielleicht löst sich mit deren Umsetzung auch Dein Problem. Aber ich setz mich in nächster Zeit mit dem Programmierer zusammen, vielleicht hat der noch einen Ansatzpunkt.
Hast Du mir noch ein paar Daten zu Deinem System? Also PC? Betriebssystem? Java/Javascript? Das Problem besteht nur im aktuellen Firefox?