L'entrainement "coupé" ne fonctionne pas en français.
Si je change le langage en allemand, "unterschnitt" fonctionne.
DeepL :
Das "Coupé"-Training funktioniert nicht auf Französisch.
Wenn ich die Sprache auf Deutsch ändere, funktioniert "unterschnitt".
Übersetzt mit DeepL (ja es ist besser als google übersetzen):
Gute Idee
Ich bin ein Anfänger, meine Kinder machen nicht viele Spiele:
- Zu schwach, um in der Liga zu spielen.
- Nur ein Spiel in der Jugendmeisterschaft
- 3 Spiele im Pokal.
- wenige Freundschaftsspiele Jugend
Siegprämie ist nicht nötig. Junge Leute werden nicht bezahlt.
GOOGLE TRANSLATE :
Gute Idee
Ich bin ein Anfänger, meine jungen Leute machen nicht viele Spiele:
- Zu schwach, um in der Liga zu spielen.
- Nur ein Match in der Jugendmeisterschaft
- 3 Spiele in der pokal.
- Kleine Freundschaftsspiele Jugend
Keine Notwendigkeit für Siegprämie. Junge Leute haben kein Gehalt.
EDIT : wird eine bessere Übersetzung geschrieben.
Neuer Spieler.
Verein: TTgaff
35. Bezirksklasse
Herausforderungs- und Freundschaftsspiele Jugend
Automatische Annahme: aktiv
Ich spiele nicht an den Wochenenden.
